-
1 перемежающаяся ошибка
Русско-английский технический словарь > перемежающаяся ошибка
-
2 перемежающаяся ошибка
Русско-английский словарь по электронике > перемежающаяся ошибка
-
3 перемежающаяся ошибка
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > перемежающаяся ошибка
-
4 случайная ошибка
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > случайная ошибка
-
5 нерегулярная (неповторяющаяся) ошибка
нерегулярная (неповторяющаяся) ошибка
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нерегулярная (неповторяющаяся) ошибка
-
6 перемежающая ошибка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перемежающая ошибка
-
7 ошибка
( в программе или устройстве) bug вчт., error, fault, (напр. в программе) irregularity, lapse* * *оши́бка ж.1. ( результат ошибочного действия) mistake2. ( погрешность) errorоши́бка вкра́дывается — an error creeps [slips] inв преде́лах оши́бок — within the (limits of) errorвы́йти из состоя́ния оши́бки вчт. — recover from an errorкорректи́ровать оши́бку — apply a correction, correct [rectify] an errorнака́пливать оши́бки — build up [accumulate] errorsобнару́живать оши́бку — detect an errorприводи́ть к оши́бке в, напр. ку́рсе — cause, e. g., the heading to be in errorразбра́сывать оши́бку — distribute an errorоши́бка распространя́ется — an error propagatesко́мпас даё́т показа́ния с оши́бкой — the compass is in errorабсолю́тная оши́бка — absolute errorавтокоррели́рованная оши́бка — autocorrelated errorазимута́льная оши́бка — azimuth(al) error, closure error of azimuthsарифмети́ческая оши́бка — arithmetic errorба́зисная оши́бка геод. — base errorвероя́тная оши́бка — probable errorоши́бка визи́рования — sighting errorоши́бка воспроизведе́ния ( в регрессивном анализе) — replication errorоши́бка вы́борки стат. — sampling errorоши́бка градуиро́вки — calibration errorдопусти́мая оши́бка — tolerated errorдостове́рная оши́бка — significant errorоши́бка измере́ния — measurement error; геод. error of observation, observational errorоши́бка индика́ции — display errorинструмента́льная оши́бка — instrument(al) errorквадрати́ческая оши́бка — square errorоши́бка квантова́ния — quantization errorоши́бка квантова́ния по вре́мени — sampling errorколлимацио́нная оши́бка ( кипрегеля) геод. — index errorкурсова́я оши́бка — heading errorли́чная оши́бка — personal errorмасшта́бная оши́бка — scale errorмаши́нная оши́бка ( из-за неправильной работы машины) — machine errorоши́бка наблюде́ния — error of observation, observation(al) errorоши́бка на паралла́кс — parallactic errorоши́бка на си́мвол — error per digitоши́бка настро́йки — tuning errorнача́льная оши́бка — initial errorнезави́симая оши́бка — independent errorнеисправи́мая оши́бка — uncorrectable errorоши́бка неопределё́нности (напр. в преобразовании вала в код) — ambiguity errorнеопредели́мая оши́бка — indeterminate errorнесистемати́ческая оши́бка — accidental [random] errorобнаружи́мая оши́бка — detectable errorодино́чная оши́бка — single [isolated] errorоши́бка округле́ния — round-off errorоста́точная оши́бка — residual errorоши́бка отбра́сывания — truncation errorотноси́тельная оши́бка — relative errorоши́бка от подключе́ния (напр. измерительного прибора к измеряемой цепи) — connection errorоши́бка от подключе́ния нагру́зки — loading errorоши́бка отсчё́та — reading errorпараллакти́ческая оши́бка — parallactic errorоши́бка пеленгова́ния — bearing errorперемежа́ющаяся оши́бка — intermittent errorповторя́ющаяся оши́бка — repetitive errorоши́бка по положе́нию — position errorоши́бка по ско́рости — velocity errorоши́бка по ускоре́нию — acceleration errorпредвнесё́нная оши́бка — inherent [inherited] errorпреде́льная оши́бка — limit of error, maximum errorоши́бка приближе́ния — error of approximationсистемати́ческая оши́бка — systematic errorоши́бка слеже́ния — tracking errorслуча́йная оши́бка — random errorсреднеквадрати́чная оши́бка — mean-(root-)square errorсре́дняя оши́бка — mean errorстатисти́ческая оши́бка — statistical errorстати́ческая оши́бка — position errorсубъекти́вная оши́бка — personal errorсумма́рная оши́бка — total errorоши́бка счи́тывания — reading errorоши́бка счи́тывания ко́да — ambiguity errorоши́бка устано́вки коэффицие́нта — coefficient setting errorустано́вочная оши́бка — alignment error; ( магнитного компаса) lubber-line errorоши́бка экспериме́нта — experimental error(находи́ться) в преде́лах оши́бки экспериме́нта — be [lie] within the experimental errorоши́бка эталони́рования — error of standardization, standardization error -
8 ошибка
1. ж. mistake2. ж. errorустановочная ошибка — alignment error; lubber-line error
Синонимический ряд:1. погрешность (сущ.) ляпсус; погрешность2. промах (сущ.) оплошка; оплошность; промах; просчет -
9 несистематическая ошибка
1. accidental errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. unbiased errorпрогноз, содержащий систематическую ошибку — biased forecast
допустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
3. chance error4. intermittent errorс обнаружением ошибок; обнаружение ошибок — error detecting
5. random errorРусско-английский большой базовый словарь > несистематическая ошибка
-
10 случайная ошибка
1. accidental error2. unbiased error3. chance errorошибка ввода-вывода — input/output error
4. fortuitous faultошибка проектирования; проектная недоработка — design fault
одиночная неисправность; одиночная ошибка — single fault
ошибка, в которой не сознались — an unadmitted fault
5. intermittent errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
6. random errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский большой базовый словарь > случайная ошибка
-
11 случайная ошибка
1) Naval: irregular error, occasional error2) Military: non-systematic error, nonsystematic error3) Engineering: error variable, particular error, sporadic error4) Construction: erratic error, probable error5) Mathematics: accidental error, precision error, random error, random fault, unbiassed error6) Economy: casual error7) Psychology: incidental error, slip8) Information technology: accidental mistake, chance error, fortuitous fault, intermittent error, unbiased error9) Cartography: illegitimate error10) Advertising: unwitting mistake11) Network technologies: transient error12) Automation: inconsistent error, noncyclic error, progressive error13) Aviation medicine: variable error14) Security: spurious error -
12 перемежающийся
1. discontinuous2. aguish3. intermittent -
13 перемежающаяся ошибка
1. transient errorумышленная ошибка; преднамеренная ошибка — intentional error
с исправлением ошибок; исправление ошибок — error correcting
2. intermittent errorдопустимая ошибка; допустимая погрешность — admissible error
Русско-английский большой базовый словарь > перемежающаяся ошибка
-
14 нерегулярная ошибка
1) Computers: intermediate error2) Engineering: altering error, transient error3) Oil: soft error, temporary error4) Network technologies: intermittent errorУниверсальный русско-английский словарь > нерегулярная ошибка
-
15 несистематическая ошибка
1) Computers: random error2) Mathematics: intermittent error3) Economy: unbiased error4) Information technology: accidental mistake5) Astronautics: accidental error6) Network technologies: chance error7) Makarov: transient error8) Gold mining: accuracyУниверсальный русско-английский словарь > несистематическая ошибка
-
16 неповторяющаяся ошибка
1) Engineering: altering error, soft error, temporary error, transient error2) Network technologies: intermittent errorУниверсальный русско-английский словарь > неповторяющаяся ошибка
-
17 случайная ошибка
accidental error, chance error, intermittent error, random error, unbiased error, fortuitous fault, accidental mistakeРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > случайная ошибка
-
18 перемежающаяся ошибка
Information technology: evanescent bug, intermittent error, transient errorУниверсальный русско-английский словарь > перемежающаяся ошибка
-
19 перемежающаяся ошибка
evanescent bug, intermittent error, transient errorРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перемежающаяся ошибка
-
20 регулярно повторяющаяся ошибка
Polygraphy: intermittent errorУниверсальный русско-английский словарь > регулярно повторяющаяся ошибка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intermittent error — nereguliarioji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
intermittent error — besikaitaliojanti klaida statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Klaida, pasireiškianti sporadiškai. Esant tai pačiai klaidingai situacijai, atsiranda ne visada. Viena sudėtingiausių klaidų priežasties radimo ir taisymo atžvilgiais. atitikmenys … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Intermittent error — Регулярно повторяющаяся ошибка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Intermittent power source — [ Erie Shores Wind Farm monthly output over a two year period] An intermittent power source is a source of electric power generation that may be uncontrollably variable or more intermittent than conventional power sources, and therefore non… … Wikipedia
transient error — nereguliarioji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
Inborn error of metabolism — Classification and external resources ICD 10 E70 E90 ICD 9 … Wikipedia
Mean absolute scaled error — In statistics, the mean absolute scaled error (MASE) is a measure of the accuracy of forecasts . It was proposed in 2006 by Australian statistician Rob Hyndman, who described it as a generally applicable measurement of forecast accuracy without… … Wikipedia
erreur transitoire — nereguliarioji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
evanescent bug — nereguliarioji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
nereguliarioji klaida — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas
zeitweise auftretender Fehler — nereguliarioji klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evanescent bug; intermittent error; transient error vok. zeitweise auftretender Fehler, m rus. перемежающаяся ошибка, f pranc. erreur transitoire, f … Automatikos terminų žodynas